close
html模版






標題

有關小論文 請幫我翻譯成英文


問題


「震」動台灣的921大地震發生迄今已經過了十個年頭,天災每年都會發生。在發生事情前旁觀、在救援中謾罵、於災難後覺得不關己事的不斷循環之中,我們特別訂定這個主題-921十週年重建情況分析。此次研究主題著重於在地震中有受損的學校。而我們透過資料分析、訪問調查將可知道在921大地震十週年過後的今天,受災學校的情況,及是否仍有不足之處。研究中將會帶出在災難過程中以及災難後,政府、民間力量、公益團體援助的相關狀況,讓大部分外部資訊者得以更清楚明白這件令台灣人難以忘懷的世紀災難對我們的影響。去省思、去探討為什麼會有這樣的數字出現,然後再找出解決問題的方法,進而達到人文關懷的目的。希望不要用太通俗的字句...顯示更多「震」動台灣的921大地震發生迄今已經過了十個年頭,天災每年都會發生。在發生事情前旁觀、在救援中謾罵、於災難後覺得不關己事的不斷循環之中,我們特別訂定這個主題-921十週年重建情況分析。此次研究主題著重於在地震中有受損的學校。而我們透過資料分析、訪問調查將可知道在921大地震十週年過後的今天,受災學校的情況,及是否仍有不足之處。研究中將會帶出在災難過程中以及災難後,政府、民間力量、公益團體援助的相關狀況,讓大部分外部資訊者得以更清楚明白這件令台灣人難以忘懷的世紀災難對我們的影響。去省思、去探討為什麼會有這樣的數字出現,然後再找出解決問題的方法,進而達到人文關懷的目的。希望不要用太通俗的字句覺得OK之後不囉嗦20點馬上送你


最佳解答


震」動台灣的921大地震發生迄今已經過了十個年頭,天災每年都會發生。 [Shook],surprising the Taiwan 921 huge earthquake had been happened, ...... up to now, for ten years ago . 天災每年都會發生, 在發生事情前旁觀、在救援中謾罵、 於災難後覺得不關己事的不斷循環之中,我們特別訂定這個主題-921十週年重建情況分析。 The disasters occur everywhere in erery year, which accident that are ..not care and make at random in the rescue and keep continuous circles. Theme showing specially 921, we set up and ..get the rebuilding situation's analysis at the 10th year anniversary. 此次研究主題著重於在地震中有受損的學校。而我們透過資料分析、訪問調查將可知道在921大地震十週年過後的今天,受災學校的情況,及是否仍有不足之處。 This research of key-points is about the damage schools which ...were destoryed by earthquake. In which, we study through the information's analysis, ..the.investigation's interview that could be realized in concerns of ..condition as the damaged schools whether having difference or not ..in the time of now a day. 研究中將會帶出在災難過程中以及災難後,政府、民間力量、公益團體援助的相關狀況,讓大部分外部資訊者得以更清楚明白這件令台灣人難以忘懷的世紀災難對我們的影響。 去省思、去探討為什麼會有這樣的數字出現,然後再找出解決問題的方法,進而達到人文關懷的目的。 In the research will carry over the disaster the process as well as ....after such one The government, the folk strength, the public welfare association will aid ...the related condition, let's the majority of exterior information must be able to understand ...clearly this will make the Taiwan people unforgetable century disaster ...to our influence. Lits should be able thinking, why discusses will have such digit ..to appear, and then discover again solves the question method, ...also then achieve the humanities concern about the goal.


其他答案


The921earthquakehasbeen10years.Naturaldisastersoccureveryyear.Inthecontinuouscirculationofobservingfromthesidelinesbeforethingshappen,abusingduringrescuetimeandfeelinghavingnothingtodowithmyselfafterthings.Weextraordinarilysetthetopic-TheReconstructionSituationAnalysisofThe921Earthquake10Anniversary.我只會第一段不好意思


以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091218000015KK03055

D33B9005B2BB12D7
arrow
arrow

    f73rj91h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()